容積単位

「容積単位」の英語

「容積単位」は英語で unit of volume と言います。数学や一般的な説明では cubic unit、物流や海運の一部の資料では cubage unit が使われることがあります。

「容積単位」の英語の使い分け

「容積単位」の例文

The warehouse manager recorded the cubage unit for every shipment.

倉庫管理者はすべての出荷の容積単位を記録した。

コアイメージ

貨物の体積を基に運賃や保管料を算出するための単位であること

英英

A unit used to calculate freight charges or storage fees based on the volume of cargo rather than its weight.

語源

cubage unitは、cubage（貨物の容積を表す用語）とunit（単位）が結合して生まれ、特に運賃・保管料の算出に用いられる実務語であることを示す

コラム

  • 国際物流や海運の料金計算では容積に基づく課金が行われ、cubage unitはその換算基準として使われることがある

「容積単位」のレベル別の例文

「容積単位」の英語についてよくある質問

Q. 「容積単位」を英語で一言で言うと？
一般的には unit of volume と言います。数学や理科で立方単位を指す場合は cubic unit が使われます。
Q. unit of volume と cubage unit の違いは？
unit of volume は容積の単位全般を指します。cubage unit は使用頻度の低い専門的な表現で、一部の物流・海運資料で貨物の容積に基づく料金計算に関連して使われることがあります。
Q. 「容積単位」のビジネスでの言い方は？
一般的な資料や書類では unit of volume が自然です。特定の物流資料で専門用語が必要な場合に、cubage unit が使われることもあります。

「容積単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1