家族単位
例文
Healthcare decisions often involve the family unit, not just the individual patient.
医療の意思決定は個人患者だけでなく家族単位が関与する。
コアイメージ
家族単位は家族を一つのまとまりとして扱う単位で、構成員の関係や役割を含む
英英
A group of related people regarded as a single social or functional unit, considered together for analysis, responsibility, or decision-making.
語源
family unitは、family（家族）とunit（単位）が結びついた複合語で、家族単位＝家族を機能的なまとまりとして表す表現
コラム
- 家族単位は社会学や政策で用いられる用語であり、個人ではなく家族全体の相互関係や責任を考慮して扱う点が特徴である
