宮殿のような

「宮殿のような」の英語

「宮殿のような」は英語で palatial と言います。建物や部屋の規模と豪華さを強調する形容詞で、ホテルや邸宅の紹介など、やや改まった文章でよく使われます。日常会話では luxurious や grand も使えます。

「宮殿のような」の英語の使い分け

「宮殿のような」の例文

She hosted the party in a palatial ballroom.

彼女は宮殿のような舞踏室でパーティーを開いた。

コアイメージ

宮殿のような大きさと豪華さを備える

英英

Resembling or suitable for a palace; large, grand, and luxurious

語源

palatialは、ラテン語palātium「宮殿」から派生した形容詞で、英語で「宮殿のような」の意味になった

コラム

  • palatialは宮殿のような建物の規模と豪華さを強調する語で、ホテルや邸宅の紹介や書き言葉で用いられることが多い

「宮殿のような」のレベル別の例文

「宮殿のような」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is a palatial.

    ○ It is palatial.

    palatialは形容詞なので、be動詞の後では冠詞なしで使います。形容詞の前にaを置くことはできません。

「宮殿のような」の英語についてよくある質問

Q. 「宮殿のような」を英語で一言で言うと？
palatial が一般的です。建物や部屋の大きさと豪華さを強調できます。
Q. palatial と luxurious の違いは？
palatial は宮殿のような規模や壮麗さを表します。luxurious は高級で快適な様子をより広く表します。
Q. 「宮殿のような」をホテル紹介でどう言う？
a palatial hotel や palatial suites のように表せます。紹介文や広告など、やや改まった場面に向いています。

「宮殿のような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1