実験的絶滅
「実験的絶滅」の英語
「実験的絶滅」は英語で experimental extinction と言います。実験条件下で、種や集団が消失したことを研究データに基づいて示す学術用語で、野外での絶滅や根絶計画の達成とは区別して使います。
「実験的絶滅」の英語の使い分け
実験条件下での種や集団の消失を示す学術用語です。
Scientists reported experimental extinction of the beetle in a controlled study.
コアイメージ
研究データに基づき、実験条件下で確認された種や集団の消失を表す用語
英英
A term for the disappearance of organisms confirmed under experimental conditions, typically reported in laboratory or field experiments.
語源
experimental extinctionは、experimental（実験の）とextinction（絶滅）が直結した語で、科学文献において実験的に確認された消失を示す表現である。
コラム
- 学術論文では実験的絶滅は実験で実証された消失を指し、根絶や管理計画の達成を意味する表現とは区別して記述される
「実験的絶滅」のレベル別の例文
- 中学
The study showed experimental extinction in the fish population.
- 高校・英検2級
Researchers observed experimental extinction after removing the species' food source.
- TOEIC・ビジネス
The report documents experimental extinction under carefully controlled laboratory conditions.
- 日常会話
Did the lab experiment cause experimental extinction?
「実験的絶滅」を英語にするときのよくある間違い
× The scientists reported an experimental extinct of the beetle.
○ The scientists reported experimental extinction of the beetle.
extinct は形容詞なので、ここでは名詞の extinction を使います。