学習曲線
「学習曲線」の英語
「学習曲線」は英語で learning curve と言います。技能や知識が身につく速さや難しさの変化を表す語で、steep learning curve は習得が難しく努力が必要な状態を指すことが多いです。
「学習曲線」の英語の使い分け
習得の速さや難しさを表す一般的な名詞です。
コアイメージ
学習曲線は習熟度の変化を時間に対して示す曲線で、どれだけ速くまたは難しく技能が身につくかを表す
英英
A curve or metaphor showing how a person's proficiency changes over time; the slope indicates how quickly a skill is acquired or how difficult the learning is.
語源
learning curveは、習熟度を経験や時間に対して図示した曲線を指す表現から発達し、心理学や工学の実測曲線の比喩として英語に定着した。
コラム
- steep learning curve は習得に多くの努力が必要で難しい状態を指すことが多く、新入社員が急な学習曲線に直面するという表現で用いられる
「学習曲線」のレベル別の例文
- 中学
This game has a learning curve.
- 高校・英検2級
The new language has a surprisingly steep learning curve.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
It has a pretty steep learning curve.
「学習曲線」を英語にするときのよくある間違い
× study curve
「学習曲線」は learning curve という決まった表現です。
× I study the learning curve.
○ I am facing a steep learning curve.
learning curve は通常、学習者が勉強する対象ではなく、技能や知識の習得の進み方・難しさを表します。