習熟度
「習熟度」の英語
「習熟度」は英語で proficiency と言います。特に語学の総合的な運用能力を表し、履歴書や職務経歴書では proficiency in English の形が一般的です。読む・聞くなど個別の技能や検定スコアを添えると、能力の範囲が伝わります。
「習熟度」の英語の使い分け
proficiency in
語学や特定分野をどの程度使いこなせるか、正式に表す名詞です。
Her proficiency in Spanish is impressive.
コアイメージ
語学では読む・聞く・話す・書くを総合的に使いこなせる状態を指す
関連語
使い方
類義語との違い
proficiency:
ある分野で高く習熟している状態・熟練度
ability:
行為や仕事を行う一般的な力・可能性
skill:
練習で身につけた具体的な技術や技能
英英
A high level of skill and ability in a specific area or subject.
語源
proficiencyは、形容詞proficient（熟達した）から名詞化され、ある技能が十分に身についている状態、すなわち『熟達』を表す語として使われるようになった。
コラム
- 履歴書や職務経歴書では 'proficiency in English' のように記し、具体的な技能（reading、listeningなど）や検定スコアを併記して能力の範囲を示す。
「習熟度」のレベル別の例文
「習熟度」を英語にするときのよくある間違い
× I have a high skill of English.
○ I have a high level of English proficiency.
英語全体の習熟度には skill of English ではなく proficiency が自然です。