孔雀色
「孔雀色」の英語
「孔雀色」は英語で peacock blue と言います。色名として単独で使うときは peacock blue、名詞の前で形容詞として使うときは peacock-blue と書きます。孔雀の羽のような鮮やかな青緑色を表します。
「孔雀色」の英語の使い分け
色名として単独で使う、一般的な名詞表現です。
They chose peacock blue for the wedding invitations.
名詞の前で色を説明する、形容詞として使います。
例文
They chose peacock blue for the wedding invitations.
彼らは結婚式の招待状に孔雀色を選んだ。
コアイメージ
孔雀の羽の鮮やかな青緑を指す色名で、装飾や印刷で華やかさを添える用途が多い
英英
A bright blue-green color often used in design and decoration that evokes the iridescent tones of peacock feathers.
語源
peacock blueは、peacock（孔雀）に由来し、孔雀の羽の鮮やかで光沢のある青緑色を表す語である。
コラム
- peacock blueは日本語の孔雀色とほぼ同義で用いられ、結婚式の招待状やインテリアなどで色名としてそのまま表記されることがある。
例文
コアイメージ
孔雀色は孔雀の羽の青緑の色を指す
英英
A vivid blue-green color resembling the iridescent feathers of a peacock.
語源
peacock-blueは、peacock（孔雀）＋blue（青）からの合成語で、孔雀の羽の光沢ある青緑を表す色名として生まれた
コラム
- peacock-blueは装飾やファッションでよく使われ、色名として名詞的にも形容詞的にも用いられることが多い
「孔雀色」のレベル別の例文
- 中学
She wore a peacock-blue dress at the party.
- 高校・英検2級
The designer chose peacock blue to give the logo a richer look.
- TOEIC・ビジネス
The new brochure uses peacock blue to create a calm, elegant impression.
- 日常会話
I love that peacock-blue bag!
その孔雀色のバッグ、すごく好きです！
「孔雀色」を英語にするときのよくある間違い
× The dress is peacock-blue color.
○ The dress is peacock-blue.
形容詞の後ろに color を重ねる必要はありません。