子牛の肝臓

「子牛の肝臓」の英語

「子牛の肝臓」は英語で calf's liver と言います。料理や食材としては calf liver や veal liver とも言います。calves' liver は複数の子牛の肝臓を指す場合に使われます。

「子牛の肝臓」の英語の使い分け

calf's liver
1頭の子牛の肝臓を指す、一般的で基本的な表現です。
The recipe calls for calf's liver and fresh herbs.
そのレシピでは子牛の肝臓と新鮮なハーブを使います。
veal liver
料理や食材としての子牛の肝臓を表す表現で、メニューや商品説明などで使われます。
The restaurant serves veal liver with caramelized onions.
そのレストランでは、あめ色に炒めた玉ねぎと子牛の肝臓を出しています。

「子牛の肝臓」の例文

The vet examined the calves' liver for signs of disease.

獣医は病気の兆候を確認するために子牛の肝臓を検査した。

コアイメージ

子牛の肝臓を指す名詞句

英英

A noun phrase meaning the liver belonging to calves, used in both culinary and veterinary language.

語源

calves' liverは、calfの複数形calvesに所有の'sを付してliverと組み合わせた語で字義どおり「子牛の肝臓」を表す

コラム

calves'のように複数形名詞に続くアポストロフィは所有を示し単数であればcalf's liverとなる点が語の識別に有用である

「子牛の肝臓」のレベル別の例文

中学
The chef cooked calf's liver for dinner.

シェフは夕食に子牛の肝臓を料理しました。
高校・英検2級
The restaurant is known for its tender calf's liver dishes.

そのレストランは柔らかい子牛の肝臓料理で知られています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the shipment of calf liver arrived today.

仕入れ先は、子牛の肝臓の出荷品が本日到着したと確認しました。
日常会話
Have you ever tried calf's liver?

子牛の肝臓を食べたことはありますか。

「子牛の肝臓」を英語にするときのよくある間違い

× calfs liver

○ calf's liver

calf の所有格は calf's となり、f の後にアポストロフィと s を付けます。

「子牛の肝臓」の英語についてよくある質問

Q. 「子牛の肝臓」を英語で一言で言うと？

一般的には calf's liver と言います。料理や食材としては calf liver や veal liver も使われます。

Q. calf's liver と veal liver の違いは？

calf's liver は1頭の子牛の肝臓を指す基本的な表現です。veal liver は料理や食材としての子牛の肝臓を表す表現です。

Q. 「子牛の肝臓」を料理の英語でどう言いますか？

メニューや食材の説明では calf liver または veal liver が自然です。

「子牛の肝臓」と関連する日本語の英語

肝臓liver

ほかの日本語から英語を引く