子孫である

「子孫である」の英語

「子孫である」は英語で be descended from と言います。家系や血筋を説明する改まった表現で、descend from も使えます。descend 単独では「下る」の意味になりやすいので注意しましょう。

「子孫である」の英語の使い分け

「子孫である」の例文

The hiker began to descend the mountain quickly.

登山者は足早に山を下り始めた。

descendのイラスト

コアイメージ

位置や程度が上から下へ移り低くなることと、上の世代から下の世代へ受け継がれること

関連語

( 名) descent： 下降

( 名) descendant： 子孫

↔︎( 動) ascend： 上る

↔︎( 動) climb： 登る

使い方

  • descend from

    〜の子孫である

  • descend into

    〜に陥る

類義語との違い

descend: 書き言葉での下降の意味と、上の世代から血筋が受け継がれる意味を持つ
fall: 重力で上から下へ落ちる、自然に下がる
drop: 意図的または急に下へ落とす・落ちる

英英

To move down from a higher place to a lower one; to come down; to be descended from someone; when used figuratively, to settle over an area (e.g., darkness).

語源

descendは、ラテン語descendere（de- 下へ＋scandere「登る」の意）から来た語で、もともとは『下へ移動する＝下る』という意味。

コラム

  • 日常会話ではgo downやcome downを使うことが多く、書き言葉や登山・航海のような技術的な文脈でdescendが使われる

「子孫である」のレベル別の例文

「子孫である」を英語にするときのよくある間違い

  • × I descend from my great-grandfather.

    ○ I am descended from my great-grandfather.

    人が「子孫である」と言うときは、受け身の形である be descended from が一般的です。

  • × I am descendant from a royal family.

    ○ I am descended from a royal family.

    descendant は名詞、descended は動詞 descend の過去分詞です。「子孫である」には be descended from を使います。

「子孫である」の英語についてよくある質問

Q. 「子孫である」を英語で一言で言うと？
be descended from が一般的です。家系や血筋について説明するときに使います。
Q. descend from と be descended from の違いは？
どちらも「子孫である」を表せますが、人については be descended from がより一般的です。descend 単独では通常「下る」という意味になります。
Q. 「子孫である」の英語を家系図でどう言う？
be descended from が適しています。例えば、The family is descended from a medieval king. と言えます。

「子孫である」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「子孫である」の英語が載っている単語帳

1 / 1