嫌英感情

「嫌英感情」の英語

「嫌英感情」は英語で Anglophobia と言います。イギリスや英国人、英国文化への嫌悪や敵意を表す、やや硬い名詞です。個人の感情にも政治的な反英姿勢にも使われます。

「嫌英感情」の英語の使い分け

「嫌英感情」の例文

Her writings often expressed deep Anglophobia.

彼女の著作にはしばしば深い嫌英感情が表れていた。

コアイメージ

イギリスや英国人、英国文化に向けられた嫌悪や敵意をさす

英英

Hostility or aversion toward England, its people, or its culture, sometimes expressed as an ideological stance or organized opposition.

語源

Anglophobiaは、Anglo-（イングランド・イギリスを表す語）と古代ギリシャ語phobos（恐れ）を組み合わせた語で、対英の恐れや嫌悪を表す。

コラム

  • 個人の感情から政治的立場としての反英まで幅広い現象を指し、文脈で対象や強さが変わる。

「嫌英感情」のレベル別の例文

「嫌英感情」を英語にするときのよくある間違い

  • × He does Anglophobia.

    ○ He has Anglophobia.

    Anglophobiaは名詞なので、通常はdoではなくhaveと組み合わせます。

「嫌英感情」の英語についてよくある質問

Q. 「嫌英感情」を英語で一言で言うと？
やや専門的・硬い表現ですが、Anglophobia と言います。英国や英国人、英国文化への嫌悪や敵意を指します。
Q. Anglophobiaはどのような場面で使いますか？
個人の感情だけでなく、政治的・社会的な反英姿勢についても使われる、やや硬い表現です。
Q. 「嫌英感情」を英語でやわらかく言うには？
日常会話では、対象に応じて dislike of Britain、dislike of British people、dislike of British culture などと具体的に説明するのが自然です。

「嫌英感情」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1