妊娠中絶

「妊娠中絶」の英語

「妊娠中絶」は英語で abortion と言います。意図的に妊娠を終わらせることを指し、自然に妊娠が終わることを指す「流産」は miscarriage と区別します。医療や社会問題の話題で使われる一般的な語です。

「妊娠中絶」の英語の使い分け

  • abortion

    アメリカ英語/əbrʃən/

    イギリス英語/əbːʃən/

    医療や社会問題などで、意図的な妊娠中絶を指す一般的な名詞です。

    The law on abortion varies by country.

    妊娠中絶に関する法律は国によって異なります。

「妊娠中絶」の例文

The debate over abortion continues.

妊娠中絶をめぐる議論が続いている。

abortionのイラスト

コアイメージ

妊娠している状態を人工的に途中で終わらせること

関連語

( 名) abortionist： 中絶医

↔︎( 名) birth： 出産

使い方

  • abortion clinic

    妊娠中絶クリニック

  • have an abortion

    妊娠中絶をする

  • undergo an abortion

    妊娠中絶を受ける

類義語との違い

abortion: 意図的に妊娠を終わらせる処置で、流産と異なる
miscarriage: 自然に妊娠が終わることで、意図的中絶と異なる

英英

A medical procedure to intentionally end a pregnancy before the fetus is born.

語源

abortionは、ラテン語のab-（離れる）＋oriri（生まれる）から「生まれないこと」を意味し、英語で妊娠中絶を指す

コラム

  • abortionは意図的な妊娠中絶を指し、自然に妊娠が終わる流産（miscarriage）とは意味が異なる

「妊娠中絶」のレベル別の例文

「妊娠中絶」を英語にするときのよくある間違い

  • × Abortion means 流産.

    ○ Abortion means 妊娠中絶; miscarriage means 流産.

    意図的な妊娠中絶と自然な流産は別の語です。

「妊娠中絶」の英語についてよくある質問

Q. 「妊娠中絶」を英語で一言で言うと？
abortion と言います。意図的に妊娠を終わらせることを指す一般的な名詞です。
Q. abortion と miscarriage の違いは？
abortion は意図的な妊娠中絶、miscarriage は自然に起こる流産を指します。
Q. 「妊娠中絶」の英語を医療やニュースでどう使いますか？
医療やニュースでは abortion が一般的です。例えば abortion clinic は「妊娠中絶を行う医療施設」を指します。

「妊娠中絶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「妊娠中絶」の英語が載っている単語帳

1 / 1