ゲームで覚える・約 1 分

gravid をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

妊娠した

「妊娠した」の英語

「妊娠した」は英語で got pregnant と言います。妊娠している状態なら pregnant を使い、妊娠をやわらかく伝えるときは expecting も使えます。gravid は医学・生物学の専門的な文脈で使われる語です。

「妊娠した」の英語の使い分け

pregnant
妊娠している状態を表す、日常会話から公的な場面まで使える最も基本的な表現です。
She is pregnant with her first child.
彼女は初めての子どもを妊娠しています。
expecting
妊娠をやわらかく伝える表現で、会話やニュースで使います。
They are expecting a baby in October.
彼らは10月に赤ちゃんが生まれる予定です。
gravid
医学や生物学の記録・論文で見られる、正式で学術的な語です。
The doctor confirmed that the patient was gravid.
医師はその患者が妊娠していることを確認しました。

コアイメージ

妊娠した人や動物が胎児を体内で育てている状態を表す

英英

Having developing offspring in the uterus; pregnant.

語源

gravidは、ラテン語gravidus（gravis＝重い）に由来し、元来は胎を宿していることを意味し英語で「妊娠した」の意味で用いられるようになった

コラム

医学や生物学で用いられる正式で学術的な表現で、臨床記録や学術文献で見かけることが多い

「妊娠した」のレベル別の例文

中学
My sister is pregnant with her first baby.

私の姉は初めての赤ちゃんを妊娠しています。
高校・英検2級
The couple announced that they were expecting their second child.

その夫婦は2人目の子どもを授かったと発表しました。
TOEIC・ビジネス
The clinic offers flexible appointments for expectant mothers.

その診療所は妊婦に柔軟な予約対応を提供しています。
日常会話
We’re having a baby!

私たち、赤ちゃんができたんです！

「妊娠した」を英語にするときのよくある間違い

× I got pregnancy.

○ I got pregnant.

pregnancy は名詞なので、妊娠したという状態の変化には形容詞の pregnant を使います。

「妊娠した」の英語についてよくある質問

Q. 「妊娠した」を英語で一言で言うと？

got pregnant が一般的です。「妊娠した」は I got pregnant、「妊娠している」は I am pregnant と言います。

Q. pregnantとgravidの違いは？

pregnantは日常から公的な場面まで使える基本語です。gravidは医学や生物学など、専門的な文脈で使われる正式な語です。

Q. 「妊娠した」のビジネスや医療での言い方は？

一般的な連絡や医療現場では pregnant や got pregnant が自然です。gravid は医学・生物学の記録や学術文献などで見られることがあります。

「妊娠した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く