女性間擦過行為

「女性間擦過行為」の英語

「女性間擦過行為」は英語で tribadism と言います。歴史資料や性科学などの学術的な文脈で使われる専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。

「女性間擦過行為」の英語の使い分け

「女性間擦過行為」の例文

The historian found references to tribadism in several medieval letters.

その歴史家は中世の数通の書簡で女性間擦過行為への言及を見つけた。

コアイメージ

女性間擦過行為を指す語で、中世など歴史資料における女性同性愛の記述にも登場する

英英

A term referring to sexual rubbing between women, often encountered in historical or clinical accounts rather than everyday speech.

語源

tribadismは、ギリシャ語tribas（こする者）やtribein（こする）に由来し、中世以降の記録で女性同性愛の行為を記すために用いられた語史がある。

コラム

  • 中世の書簡や古文書で用いられる例があり、歴史資料や研究を読む際に出会うことがある単語である。

「女性間擦過行為」のレベル別の例文

「女性間擦過行為」を英語にするときのよくある間違い

  • × female rubbing

    ○ tribadism

    直訳的な表現は一般に定着した専門用語ではありません。

  • × tribadism is a verb

    ○ tribadism is a noun

    tribadism は行為を指す名詞です。

「女性間擦過行為」の英語についてよくある質問

Q. 「女性間擦過行為」を英語で一言で言うと？
tribadism と言います。歴史学や性科学などの専門的な文脈で使われる名詞です。
Q. tribadism は日常会話で使えますか？
日常会話ではほとんど使われず、歴史資料や学術論文などで見られる語です。
Q. 「女性間擦過行為」の英語を説明的に言うには？
文脈によっては genital rubbing between women のように説明できますが、専門用語は tribadism です。

「女性間擦過行為」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1