女性嫌悪者
「女性嫌悪者」の英語
「女性嫌悪者」は英語で misogynist と言います。女性を嫌ったり見下したりする人を指す、標準的でやや正式な表現です。woman hater は、より直接的で口語的な言い方です。
「女性嫌悪者」の英語の使い分け
女性を個人的に嫌ったり見下したりする人を指す、直接的で口語的な表現です。
His comments revealed that he was a woman hater.
女性への嫌悪や差別的な考えを持つ人を指す、標準的でやや正式な表現です。
The article criticized the politician as a misogynist.
「女性嫌悪者」のレベル別の例文
- 中学
She thinks he is a woman hater.
- 高校・英検2級
His repeated insults showed that he was a misogynist.
- TOEIC・ビジネス
The company dismissed the manager after several employees described him as a misogynist.
- 日常会話
Don't be such a woman hater.
そんな女性嫌悪者みたいなことを言わないで。
「女性嫌悪者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a woman hate.
○ He is a woman hater.
× She hates women, so she is a woman hater person.
○ She hates women, so she is a woman hater.
woman hater だけで「女性嫌悪者」という名詞になります。
「女性嫌悪者」の英語についてよくある質問
Q. 「女性嫌悪者」を英語で一言で言うと？
一般的には misogynist と言います。口語的で直接的に言う場合は woman hater も使えます。
Q. woman hater と misogynist の違いは？
woman hater は日常会話で使いやすい直接的な表現です。misogynist は、女性への嫌悪や差別的な思想を持つ人を指す、標準的でやや正式な語です。
Q. 「女性嫌悪者」のビジネス場面での言い方は？
ビジネス文書では、断定を避けて misogynistic remarks のように「女性差別的な発言」と表現するのが一般的です。
「女性嫌悪者」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1