女性の身体

「女性の身体」の英語

「女性の身体」は英語で a woman's body と言います。医学や解剖学などで一般的な女性の身体を指す場合は the female body も使います。

「女性の身体」の英語の使い分け

「女性の身体」の例文

The artist studied the woman's body to capture realistic proportions.

その芸術家は現実的な比率を捉えるために女性の身体を研究した。

コアイメージ

女性の身体全体、骨格や筋肉、外見の形や比率を含む実体を指す

英英

The physical body of a woman, referring to her anatomical structure, external shape, and proportions.

語源

woman's bodyは、woman（成人女性を指す語）＋'s（所有）＋body（身体）から成り、「女性の身体」を表す英語の語句

コラム

  • woman's bodyは個々の女性の身体を指し、芸術や解剖学で個別の形や比率を記述する際に用いられる

「女性の身体」のレベル別の例文

「女性の身体」を英語にするときのよくある間違い

  • × women's body

    ○ a woman's body

    一人の女性の身体なら、複数形の women's ではなく単数形の woman's を使います。

  • × woman body

    ○ a woman's body

    個人の身体を表すときは、woman's という所有格にし、通常は a も付けます。

「女性の身体」の英語についてよくある質問

Q. 「女性の身体」を英語で一言で言うと？
a woman's body が一般的です。個々の女性の身体全体を指します。
Q. woman's body と the female body の違いは？
a woman's body は個人の女性の身体を指し、the female body は解剖学や医学などで一般的な女性の身体を指すことが多いです。
Q. 「女性の身体」を医学的に言うには？
医学や解剖学の文脈では the female body が一般的です。特定の女性の身体を指す場合は a woman's body も使えます。

「女性の身体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1