契約をまとめる人

「契約をまとめる人」の英語

「契約をまとめる人」は英語で closer と言います。営業で交渉の終盤を担当し、合意を取り付けて契約を成立させる人を指します。職名としても使われる表現です。

「契約をまとめる人」の英語の使い分け

closer
営業交渉の最終段階で契約を成立させる人を指します。
Our closer finalized the deal with the new client.
私たちの営業のまとめ役が、新しい顧客との取引を成立させました。

「契約をまとめる人」の例文

She became the company's top closer, securing deals with difficult clients.

彼女は会社でトップの契約をまとめる人になり、難しい顧客との契約を次々と成立させた。

コアイメージ

交渉終盤で合意を取り付けて取引を成立させる人

英英

A person, often a salesperson, who secures agreement at the final stage of negotiations to complete a deal or contract.

語源

closerは、動詞close（閉じる・終える）に動作主を表す接尾語-erが付いてできた語で、交渉を終えて取引を成立させる人を指す

コラム

営業現場ではcloserは交渉の最終段階を担当して契約をまとめる役割や職名として用いられることが多い

「契約をまとめる人」のレベル別の例文

中学
The closer helped us win the deal today.

その営業のまとめ役は今日、私たちが契約を取るのを助けました。
高校・英検2級
Our closer persuaded the customer to sign before Friday.

私たちのクロージング担当者は、金曜日までに顧客が署名するよう説得しました。
TOEIC・ビジネス
Please ask the closer to join the final client meeting.

営業のまとめ役にも顧客との最終会議に参加してもらってください。
日常会話
He’s our closer when negotiations get tough.

交渉が難しくなると、彼がうちのまとめ役です。

「契約をまとめる人」を英語にするときのよくある間違い

× He does the contract.

○ He is the closer for this deal.

「契約をまとめる人」を英語で表すとき、do the contract とは言わず、営業で契約を成立させる人は closer と表します。
× He is a contract finisher.

○ He is a closer.

contract finisher は営業担当者を表す一般的な言い方ではなく、営業では closer が使われます。

「契約をまとめる人」の英語についてよくある質問

Q. 「契約をまとめる人」を英語で一言で言うと？

closer と言います。特に営業で、交渉の最終段階を担当して契約を成立させる人を指します。

Q. closer はどんな仕事をする人ですか？

顧客と条件を詰め、合意を取り付けて取引を成立させる仕事をします。営業の役割や職名として使われます。

Q. 「契約をまとめる人」のビジネスでの言い方は？

営業職の文脈では closer が一般的です。文脈によっては sales representative など、より広い職種名を使うこともあります。

「契約をまとめる人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く