奇跡劇

「奇跡劇」の英語

「奇跡劇」は英語で miracle play と言います。聖人の奇跡を題材にした中世の宗教劇を指す専門的な表現で、日常会話よりも演劇史や文学研究で使われます。

「奇跡劇」の英語の使い分け

「奇跡劇」の例文

The museum displayed a 15th-century miracle play manuscript.

博物館は15世紀の奇跡劇の写本を展示した。

コアイメージ

奇跡劇は中世に聖人の奇跡を舞台で再現する宗教劇

英英

A medieval religious drama that stages the miraculous deeds of saints, often performed in churches, public spaces, or as part of civic festivals.

語源

miracle playは、中世ヨーロッパでラテン語miraculumと英語playが結びつき、聖人の奇跡を劇化して上演する演劇を指す語として使われ始めた

コラム

  • 奇跡劇は教会行事や市中の行列で上演され、現存する写本や記録は博物館や図書館に所蔵されている

「奇跡劇」のレベル別の例文

「奇跡劇」を英語にするときのよくある間違い

  • × miracle theater

    ○ miracle play

    奇跡劇という中世の宗教劇は、決まった用語で miracle play と言います。

「奇跡劇」の英語についてよくある質問

Q. 「奇跡劇」を英語で一言で言うと？
miracle play と言います。中世に、聖人の奇跡を題材として上演された宗教劇を指します。
Q. miracle play はどんな劇ですか？
聖人の生涯や奇跡を舞台で扱う、中世の宗教劇です。
Q. 「奇跡劇」は現代の作品にも使えますか？
一般には中世ヨーロッパの宗教劇を指すため、現代の作品には通常使いません。

「奇跡劇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1