太平洋オキアミ

「太平洋オキアミ」の英語

「太平洋オキアミ」は英語で Pacific krill と言います。学名は Euphausia pacifica で、分類学や海洋生物学などの専門的な文脈で使われます。オキアミ全般を指すなら krill が一般的です。

「太平洋オキアミ」の英語の使い分け

Euphausia pacifica
太平洋オキアミという特定の種を示す学名で、分類学や海洋生物学などの専門的な文脈で使います。
Euphausia pacifica is an important food source for whales.
太平洋オキアミはクジラにとって重要な餌です。
krill
種類を限定せず、オキアミ全般を指す一般的な表現です。
Many seabirds feed on krill.
多くの海鳥がオキアミを食べます。
Pacific krill
太平洋オキアミを指す一般的な英語名で、学名よりも説明的な表現です。
Pacific krill are an important part of the marine food chain.
太平洋オキアミは海洋の食物連鎖において重要な役割を果たします。

「太平洋オキアミ」の例文

Swarms of Euphausia pacifica were eaten by migrating whales.

太平洋オキアミの群れは回遊するクジラに食べられた。

英英

a species of krill (small, shrimp-like planktonic crustacean) found in the North Pacific and adjacent Pacific waters, serving as a major prey item for whales, fish, and seabirds.

コラム

太平洋オキアミは北太平洋に生息し、クジラや回遊魚、海鳥の主要な餌資源として海洋の食物連鎖に重要な役割を果たす

「太平洋オキアミ」のレベル別の例文

中学
Whales eat krill in the Pacific Ocean.

クジラは太平洋でオキアミを食べます。
高校・英検2級
Large fish depend on Euphausia pacifica for survival.

大型魚は生き残るために太平洋オキアミに依存しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines changes in Euphausia pacifica populations.

その報告書は太平洋オキアミの個体数の変化を調べています。
日常会話
What do whales eat? — Mostly krill.

クジラは何を食べるの？――主にオキアミだよ。

「太平洋オキアミ」を英語にするときのよくある間違い

× Pacific shrimp

○ krill

オキアミはエビに似ていますが、英語では一般に krill と呼びます。

「太平洋オキアミ」の英語についてよくある質問

Q. 「太平洋オキアミ」を英語で一言で言うと？

一般的には Pacific krill と言います。学名では Euphausia pacifica と表します。オキアミ全般なら krill が一般的です。

Q. Euphausia pacifica と krill の違いは？

Euphausia pacifica は太平洋オキアミという特定の種の学名です。krill はオキアミ類全般を指します。

Q. 「太平洋オキアミ」を英語の論文でどう書く？

学名を使う場合は Euphausia pacifica と書くのが一般的です。文脈によっては Pacific krill と説明的に表すこともあります。

「太平洋オキアミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く