太平洋イチイ

「太平洋イチイ」の英語

「太平洋イチイ」は英語で Pacific yew と言います。一般的な呼び名は Pacific yew で、Taxus brevifolia は学術論文や植物図鑑などで使う学名です。

「太平洋イチイ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Pacific yew
日常の説明や環境保全などで使う、一般的な英語名です。
We found a Pacific yew near the hiking trail.
私たちはハイキングコースの近くで太平洋イチイを見つけました。
Taxus brevifolia
学術論文や植物図鑑などで使う、太平洋イチイの学名です。
Taxus brevifolia is important to this forest ecosystem.
太平洋イチイはこの森林の生態系にとって重要です。

Pacific yew

意味

例文

The Pacific yew grows slowly in cool, moist forests along the coast.

太平洋イチイは沿岸の涼しく湿った森林でゆっくり成長する。

コアイメージ

太平洋沿岸の涼しく湿った森林でゆっくり成長する小型の常緑針葉樹

語源

Pacific yewは、yew（イチイ）を表す古英語由来の語に生息域を示すPacificを付けた名称である

コラム

  • 樹皮から抗がん剤パクリタキセルが発見され、医薬品開発や保全の議論で重要視された

Taxus brevifolia

意味

例文

Taxus brevifolia is native to the Pacific Northwest and can be found in old-growth forests.

太平洋イチイは太平洋沿岸北西部に自生し、古い森林で見られる。

英英

a species of yew native to the Pacific Northwest of North America, typically found in moist, old-growth forests.

コラム

  • Taxus brevifoliaは学名で、属名Taxusは頭文字だけ大文字、種小名brevifoliaは小文字にしてイタリック体で表記する学名のルールを示す

「太平洋イチイ」のレベル別の例文

「太平洋イチイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Taxus Brevifolia

    ○ Taxus brevifolia

    学名では属名の頭文字だけを大文字にし、種小名は小文字にします。

「太平洋イチイ」の英語についてよくある質問

Q. 「太平洋イチイ」を英語で一言で言うと？
Pacific yew が一般的です。会話や自然保全についての説明で使えます。
Q. Pacific yew と Taxus brevifolia の違いは？
Pacific yew は一般的な英語名、Taxus brevifolia は学術的に使う学名です。
Q. 「太平洋イチイ」を論文や図鑑でどう書きますか？
正式な学名として Taxus brevifolia と書くのが一般的です。

「太平洋イチイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1