天体航法
「天体航法」の英語
「天体航法」は英語で celestial navigation と言います。astronavigation も使われますが、前者は一般的な言い方、後者は専門的な技術名として使われることが多いです。
「天体航法」の英語の使い分け
太陽や星を観測して位置を割り出す、標準的で分かりやすい表現です。
天体を使う航法の技術名で、専門的な文脈や簡潔な表記に向きます。
例文
コアイメージ
星や太陽などの天体を観測して位置を測る天体航法
英英
The method of determining position by observing celestial bodies such as the sun, moon, planets, and stars.
語源
astronavigationは、ギリシャ語のastro（星）とラテン語起源のnavigation（航海・航行）を合わせた複合語で、星を用いて航海上の位置を定める意味で成立した。
コラム
- 天体航法は航海士が星や太陽の角度を使って自船の位置を割り出す技術で、現在はGPSが主流でも航法の基礎技術として教育や非常時対策で残されている。
例文
コアイメージ
太陽や星などの天体を観測して海上で現在地や進路を割り出す航海術、天体航法を指す
英英
The practice of determining a vessel's position and course by observing celestial bodies such as the sun, moon, stars, and planets.
語源
celestial navigationは、celestial（ラテン語 caelestis「天の」由来）とnavigation（ラテン語 navigare「航海する」由来）の合成語で、天体を手がかりに位置を求める意味に発展した
コラム
- 六分儀や星表で天体の高度を測り海図上で位置を割り出す伝統的な航法で、航海訓練の基本科目として扱われている
「天体航法」のレベル別の例文
- 中学
The captain used celestial navigation to guide the ship.
- 高校・英検2級
Before modern technology, sailors relied on astronavigation during long ocean voyages.
- TOEIC・ビジネス
Our training team added celestial navigation to the emergency preparedness course.
- 日常会話
Can you really use astronavigation without GPS?
「天体航法」を英語にするときのよくある間違い
× I used a celestial navigation.
○ I used celestial navigation.
活動を表す天体航法は、通常は冠詞を付けません。