天の

「天の」の英語

「天の」は英語で celestial と言います。特に星や惑星など天体に関する学術的な文脈で使われ、celestial body（天体）のように名詞の前に置きます。文脈によっては cosmic（宇宙の）や heavenly（天上の）などが適切な場合もあります。

「天の」の英語の使い分け

celestialのイラスト

コアイメージ

空や宇宙にある星や惑星、月や彗星などの物体

関連語

↔︎( 形) earthly： 地上の

↔︎( 形) mundane： 世俗の

使い方

類義語との違い

celestial: 天体や天空に関する、宇宙・空のもの
astronomical: 天文学や天体に関する語。比喩で「非常に大きい」
cosmic: 宇宙全体に関する語。広がりや規模を強調

英英

Related to the sky or outer space, often associated with heavenly bodies or beautiful sights.

語源

celestialは、ラテン語のcaelestis（caelum＝空・天）から来て、『天体の』という意味になった。

コラム

  • celestialは学術的・詩的な語で日常会話ではあまり使われず、理科の教科書や天文記事で'celestial body'のような表現として登場しやすい

「天の」のレベル別の例文

「天の」を英語にするときのよくある間違い

「天の」の英語についてよくある質問

Q. 「天の」を英語で一言で言うと？
celestial が基本的な表現です。特に天体に関する学術的な文脈でよく使われます。
Q. celestial と cosmic の違いは？
celestial は星・惑星・月などの天体に関する表現です。cosmic は宇宙全体や宇宙規模の事柄を指すことが多いです。
Q. 「天の」を英語の文章でどう使いますか？
celestial body（天体）や celestial phenomena（天文現象）のように、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「天の」と関連する日本語の英語

「天の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「天の」の英語が載っている単語帳

1 / 1