大砲

「大砲」の英語

「大砲」は英語で cannon と言います。軍隊の砲兵部隊や砲撃、火砲をまとめて指す場合は artillery がよく使われます。ordnance は大砲に限らず、弾薬などを含む軍需品全般を指す硬い語です。

「大砲」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
artillery
軍隊の砲兵部隊や大砲による砲撃を指す、ニュースでもよく使う語です。
The army used artillery to support the troops.
軍は部隊を支援するために大砲を使いました。
cannon
一つ一つの大砲、特に昔の大砲や展示品を指すときに使います。
The museum displayed an old cannon.
その博物館には古い大砲が展示されていました。
ordnance
軍需品として軍が使用する武器・弾薬・火砲などの物資を指す
The warehouse stores tons of ordnance for the battalion.
倉庫は大隊のための何トンもの軍需品を保管している。

ゲームで覚える・約 1 分

artillery をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

artillery

[US] ɑrtíləri [UK] ɑːtíləri

意味

artilleryのイラスト

例文

The artillery fired with a loud boom.

大砲が大きな音を立てて発射した。

コアイメージ

車や陣地に据えて遠距離へ大きな弾を撃つための重装備や部隊

使い方

類義語との違い

artillery: 砲撃や火力支援を行う大きな砲とその部隊
cannon: 大砲の一種で、砲身が太く大きな弾を撃つ
battery: 複数の大砲や砲兵部隊の編成を指す語

英英

Large guns and the military units that operate them.

語源

artilleryは、もともと古フランス語のartillerie「戦いの道具」を語源とし、当初は兵器全般をさしたが、次第に火砲、つまり大砲を指すようになった

コラム

  • ニュースや戦争映画ではartilleryが複数の大砲による砲撃（artillery barrage、artillery strike）や砲兵部隊の火力支援を表す場面で使われる

cannon

意味

例文

The museum displayed an antique cannon from the 18th century.

博物館は18世紀の大砲を展示していた。

コアイメージ

戦場で台座や車輪に据えられ、砲弾を遠方に撃ち出す大型の火器を指す

英英

An artillery piece usually mounted on a carriage or emplacement, used to launch shells in warfare or siege operations.

語源

cannonは、古い語形のイタリア語cannoneから英語に入り、語源はラテン語canna（葦・管）で、管状の火器を表す語として定着した。

コラム

  • 多くの博物館では18世紀や19世紀の大砲が保存・展示され、鋳造痕や刻印から製造年代が推定されることがある

ordnance

意味

例文

The warehouse stores tons of ordnance for the battalion.

倉庫は大隊のための何トンもの軍需品を保管している。

コアイメージ

軍需品として軍が使用する武器・弾薬・火砲などの物資を指す

英英

Military supplies, especially weapons, ammunition, and artillery used by the armed forces.

語源

ordnanceは、古フランス語ordenance（命令・配置）から入り、軍の物資や火砲を指す語として発展し、16世紀ごろから砲兵や弾薬を意味する用法が定着した。

コラム

  • ordnanceは軍事文書や公式表現で用いられることが多く、大砲や弾薬などの重装備を指す場合が多い

「大砲」のレベル別の例文

「大砲」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw an artillery at the museum.

    ○ I saw a cannon at the museum.

    一つの大砲は通常 cannon と言い、artillery は砲兵隊や砲撃をまとめて指します。

  • × The museum displayed an ordnance from the 18th century.

    ○ The museum displayed a cannon from the 18th century.

    ordnance は通常、軍需品や兵器をまとめて指す不可算名詞で、個々の大砲には cannon を使います。

「大砲」の英語についてよくある質問

Q. 「大砲」を英語で一言で言うと？
一般的には cannon と言います。砲兵部隊や大砲による砲撃をまとめて指すなら artillery が自然です。
Q. artillery と cannon の違いは？
artillery は砲兵部隊や大砲による砲撃など、広い意味で使います。cannon は個々の大砲、特に昔の大砲を指すことが多いです。
Q. 「大砲」の軍事文書での言い方は？
ordnance が使われることがありますが、大砲だけでなく弾薬などを含む軍需品全般を指す公式・専門的な表現です。
Q. 「大砲を撃つ」「弾を込める」は英語で何と言いますか？
「大砲を撃つ」は fire a cannon、「弾を込める」は load a cannon と言います。大砲を発射させる動詞は fire または shoot が一般的です。例文：The soldiers loaded the cannon quickly.（兵士たちは素早く大砲に弾を込めた）/ They fired a cannon to signal the start of the race.（レースの開始合図として大砲を撃った）。
Q. cannon の複数形は cannon と cannons のどちらですか？
cannon の複数形は cannons と cannon のどちらを使っても正解です。現代の日常英語では規則変化の cannons が多く使われますが、歴史的な文脈や軍事用語では単複同形の cannon もよく使われます。例えば「5門の大砲」は five cannons でも five cannon でも問題なく通じます。
Q. 大砲の cannon と canon の違いは何ですか？
「大砲」は n が2つの cannon で、「基準・正典」は n が1つの canon です。発音はどちらも同じ（/ˈkæn.ən/）ですが、綴りと意味が異なります。宗教上の規範や、物語の「公式設定」などを表すときには canon が使われます。「大砲」を意味する語を書きたいときは、n を2つ重ねて cannon と綴る点に注意しましょう。
Q. 榴弾砲や迫撃砲など、特定の大砲の英語名は？
榴弾砲は howitzer、臼砲や迫撃砲は mortar と呼びます。そのほか、野砲は field gun、高射砲（対空砲）は anti-aircraft gun と表現します。歴史や軍事、ゲームなどの文脈では、大砲全般を表す cannon よりも、砲弾の軌道や用途に応じた具体的な名称で呼び分けられるのが一般的です。
Q. 野球の「大砲（長距離打者）」や「強肩」は英語で？
長距離打者の「大砲」は英語で slugger や power hitter と言います。一方、守備の「強肩（キャノン肩）」は英語でも cannon を使い、He has a cannon for an arm.（彼は大砲のような強肩だ）のように表現します。日本語の「大砲」は打者を指しますが、英語で cannon と言うと肩の強さを指す点に注意が必要です。
Q. 英語の loose cannon とはどういう意味ですか？
loose cannon は「何をしでかすか分からない危険人物」を意味する慣用句です。かつて帆船の甲板上で固定ロープが外れ、船の揺れで暴れ回って味方に被害を与えた大砲が語源です。例文：He is a loose cannon and cannot be trusted.（彼は何をしでかすか分からない危険人物なので信用できない）。日常会話やビジネスでも予測不能な人を指して使われます。
Q. gun で「大砲」を表すことはできますか？
はい、文脈によっては gun も大砲を指します。軍事用語では拳銃だけでなく、戦車砲（tank gun）や艦砲（naval gun）のように大型の火砲全般も gun と呼ばれます。ただし、日常会話で単に a gun と言うとピストルやライフルなどの小火器を連想されやすいため、昔ながらの大砲をはっきり指したいときは cannon を使うのが確実です。

「大砲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「大砲」の英語が載っている単語帳

1 / 1