大志
「大志」の英語
「大志」は英語で ambition と言います。将来かなえたい大きな目標や、そこへ進もうとする強い気持ちを表す一般的な名詞です。具体的な目標には an ambition、一般的な意欲には ambition がよく使われます。
「大志」の英語の使い分け
/æmbíʃən/
将来の大きな目標や、それを実現しようとする強い意欲に使います。
将来こうなりたいという願いを、やや改まって表します。
Her aspiration is to work for the United Nations.
「大志」の例文
Her ambition is to become a successful doctor.
彼女の野心は、医師として成功することだ。
コアイメージ
なりたい自分や手に入れたい結果を思い描き、そこへ進もうとする気持ち。
関連語
使い方
類義語との違い
ambition:
将来成し遂げたいという強い願望
dream:
将来こうなりたいという漠然とした夢
goal:
達成を目指す具体的な目標（期限や計画あり）
desire:
今ほしい・したいという強い気持ち（欲求）
英英
A strong desire to reach a goal or succeed in life, often related to becoming successful, wealthy, or powerful.
語源
ambitionは、ラテン語ambitio（ambire＝周りを回る＋-tio）に由来し、もともとは選挙で票を集めるために周りを回る行為を指し、そこから「強い願望」の意味になった
コラム
- ambition は文脈で可算・不可算の両方で使われ、具体的な目標では an ambition（例：an ambition to be a doctor）、一般的な意欲では lack of ambition のように扱う。