大型ネコ科動物

「大型ネコ科動物」の英語

「大型ネコ科動物」は英語で big cat と言います。ライオンやトラなどをまとめて指す一般的な表現で、文脈によっては業界の有力者や有名人という比喩にもなります。

「大型ネコ科動物」の英語の使い分け

「大型ネコ科動物」の例文

Conservationists warned that the big cat population is declining due to habitat loss.

大型ネコ科動物の個体数は生息地の喪失で減少していると保護活動家は警告した。

コアイメージ

ライオンやトラなど、体格が大きい野生のネコ科動物を指す

英英

A large wild felid species, often used to denote particularly large or powerful members of the cat family.

語源

big catは、bigとcatの合成語で、字義どおり大型のネコを示す語として生まれ、比喩的に業界などの有力者を指す用法も見られる。

コラム

  • 比喩としてbig catは業界の有力者や有名人を指すことがあり、文脈で字義か比喩かを判断する必要がある。

「大型ネコ科動物」のレベル別の例文

「大型ネコ科動物」を英語にするときのよくある間違い

  • × large cat

    ○ big cat

    大型ネコ科動物という分類名には big cat が一般的です。

「大型ネコ科動物」の英語についてよくある質問

Q. 「大型ネコ科動物」を英語で一言で言うと？
big cat と言います。通常はライオン、トラ、ヒョウなどの大型の野生ネコ科動物を指します。
Q. big cat はどんな動物を指しますか？
ライオンやトラなど、体格の大きい野生のネコ科動物をまとめて指します。
Q. big cat には比喩的な意味もありますか？
あります。文脈によっては、業界の有力者や有名人を指すことがあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1