The discovery proved to be a bonanza for the local economy.
その発見は地域経済にとって大儲けとなった。
大儲けをもたらす思わぬ臨時収入や豊富な資源の出現
an event or situation that produces unexpectedly large profits or wealth for someone
bonanzaは、スペイン語bonanza（穏やかな海・豊穣）から入り、豊富な資源や思わぬ利益を指す語として英語に定着した
