大マゼラン雲

「大マゼラン雲」の英語

「大マゼラン雲」は英語で Large Magellanic Cloud と言います。天の川銀河の近くにある衛星銀河の正式名称で、固有名詞として各語を大文字で書きます。

Large Magellanic Cloud
天文学で使う正式名称で、固有名詞として大文字で書きます。
The Large Magellanic Cloud contains many young stars.
大マゼラン雲には若い星がたくさんあります。

The Large Magellanic Cloud is a satellite galaxy of the Milky Way.

大マゼラン雲は天の川銀河の衛星銀河だ。

英語表記のLarge Magellanic Cloudは天の川銀河の近傍にある衛星銀河の正式名称で、日本語では大マゼラン銀河や略してマゼラン雲と呼ばれることがある。

中学
Scientists study the Large Magellanic Cloud with powerful telescopes.

科学者たちは強力な望遠鏡で大マゼラン雲を研究します。
高校・英検2級
Astronomers report that the Large Magellanic Cloud contains many young, bright stars.

天文学者たちは、大マゼラン雲に若く明るい星が数多くあると報告しています。
TOEIC・ビジネス
New observations of the Large Magellanic Cloud were released today.

大マゼラン雲の新たな観測結果が本日発表されました。
日常会話
Have you ever seen the Large Magellanic Cloud in a photo?

写真で大マゼラン雲を見たことがありますか。

× the Large magellanic cloud

○ the Large Magellanic Cloud

固有名詞なので各語を大文字で書きます。
× Large Magellan Cloud

○ Large Magellanic Cloud

正式名称は Magellan ではなく Magellanic です。

Q. 「大マゼラン雲」を英語で一言で言うと？

Large Magellanic Cloud と言います。文中では the Large Magellanic Cloud とするのが一般的です。

Q. 「大マゼラン雲」と「マゼラン雲」は英語で同じですか？

大マゼラン雲の正式名称は Large Magellanic Cloud です。Magellanic Cloud は文脈によって大マゼラン雲または小マゼラン雲を指すことがあります。

Q. 「大マゼラン雲」の英語表記で大文字は必要ですか？

固有名詞なので、Large、Magellanic、Cloud を大文字で書くのが一般的です。