大げさに警告する人

「大げさに警告する人」の英語

「大げさに警告する人」は英語で alarmist と言います。根拠の薄い警告で不安を広げる人を指す名詞で、形容詞としても使えます。報道や発言を批判的に表す語です。

「大げさに警告する人」の英語の使い分け

  • alarmist

    根拠の薄い警告で不安を広げる人を批判的に表します。形容詞として、alarmist claims（大げさに不安をあおる主張）のようにも使えます。

    We should not trust every alarmist online.

    ネット上でいつも大げさに警告する人を、すべて信じるべきではありません。

「大げさに警告する人」の例文

Ignore alarmists who always warn of disaster without solid evidence.

確かな証拠がないのに常に災害を大げさに警告する人の話は無視しなさい。

コアイメージ

大げさに警告する人で、確かな根拠がない警告で不安を広める

英英

A person who warns of danger in an exaggerated or unwarranted way, causing unnecessary alarm.

語源

alarmistは、alarm（恐れや警報を引き起こす出来事）に「人」を表す接尾辞-istが付いて「過剰に警告する人」を表す語になった

コラム

  • 名詞・形容詞の両方で使われ、個人や報道の根拠の薄い警告を端的に表すために用いられる

「大げさに警告する人」のレベル別の例文

「大げさに警告する人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a alarmist.

    ○ He is an alarmist.

    alarmistは母音で始まる音なので、不定冠詞はanを使います。

  • × He is an alarming.

    ○ He is an alarmist.

    alarmingは人を不安にさせる性質を表す形容詞で、警告する人を表す名詞にはalarmistを使います。

「大げさに警告する人」の英語についてよくある質問

Q. 「大げさに警告する人」を英語で一言で言うと？
alarmistが一般的です。根拠の薄い警告で不安を広める人を批判的に表します。
Q. alarmistは形容詞としても使えますか？
はい、alarmistは名詞にも形容詞にも使えます。alarmist claimsなら「大げさに不安をあおる主張」という意味です。
Q. 「大げさに警告する人」をビジネスでどう言いますか？
alarmistが使えますが、相手を批判する響きがあります。中立的に述べるならsomeone who exaggerates risksなどが一般的です。

「大げさに警告する人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1