大うつ病エピソード
「大うつ病エピソード」の英語
大うつ病エピソードは英語で major depressive episode と言います。医学・精神医学で、日常生活に支障が出るほどの重いうつ状態が一定期間続くことを表す専門用語です。
「大うつ病エピソード」の英語の使い分け
医学や精神医学で、重いうつ状態が一定期間続くことを表す専門用語です。
「大うつ病エピソード」の例文
She experienced a major depressive episode last winter.
彼女は昨冬、大うつ病エピソードを経験した。
コアイメージ
大うつ病エピソードは日常生活に支障をきたすほどの重いうつ状態が続くことを示す
英英
A clinically significant period of severe depression characterized by low mood, loss of interest, and impaired social or occupational functioning.
語源
major depressive episodeは、ラテン語由来のmajor（より大きい、重度）とdepress（圧し下げる）由来のdepressive、ギリシャ語由来のepisode（出来事の一幕）が組み合わさり精神医学用語として定着した
コラム
- 日常語の「エピソード」は逸話を意味することが多いが、医学では症状が続く一定期間を指す用語として使われる
「大うつ病エピソード」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Her doctor recognized a major depressive episode after several weeks of symptoms.
- TOEIC・ビジネス
The employee took medical leave following a major depressive episode.
- 日常会話
I think I may be having a major depressive episode.
「大うつ病エピソード」を英語にするときのよくある間違い
× major depression episode
episodeを修飾する形容詞は depressive です。