多核の

「多核の」の英語

「多核の」は英語で multinucleate と言います。生物学で、特に一つの細胞質内に複数の核をもつ細胞や筋線維などを説明する専門語です。一般会話ではほとんど使いません。

「多核の」の英語の使い分け

multinucleate
生物学で複数の核をもつ細胞や筋線維に使う専門語です。
A multinucleate cell can contain several nuclei.
多核細胞には複数の核が含まれることがあります。

「多核の」の例文

A multinucleate cell can coordinate many metabolic processes.

多核の細胞は多くの代謝過程を調整できる。

コアイメージ

複数の核をもつこと、特に一つの細胞質内に複数の核を含む状態を指す

英英

Having two or more nuclei, especially used of cells that contain multiple nuclei within a single cytoplasm.

語源

multinucleateは、ラテン語multi（多い）とnucleus（核）に由来する語幹に形容詞化の要素が結びついて「複数の核をもつ」を表す語として成立した

コラム

生物学で用いられる用語で、骨格筋の筋線維や一部の菌類で多核の状態が観察される

「多核の」のレベル別の例文

中学
Some muscle fibers are multinucleate from an early stage of development.

一部の筋線維は発生の早い段階から多核です。
高校・英検2級
Researchers observed multinucleate cells in the fungus during careful microscopic examination.

研究者たちは、注意深い顕微鏡観察でその菌類に多核細胞を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report identified multinucleate cells in the biopsy samples.

検査室の報告書は、生検試料に多核細胞を確認しました。
日常会話
Does this sample look multinucleate to you?

この試料は多核に見えますか。

「多核の」を英語にするときのよくある間違い

× many-nuclear cells

○ multinucleate cells

多核の細胞を表す定着した生物学用語は multinucleate です。
× a multi-nucleus cell

○ a multinucleate cell

multi-nucleus は通常この意味の形容詞として使いません。

「多核の」の英語についてよくある質問

Q. 「多核の」を英語で一言で言うと？

multinucleate が基本です。主に生物学や医学の説明で使われます。

Q. multinucleate はどんな細胞に使いますか？

一つの細胞質内に複数の核をもつ細胞や、骨格筋の筋線維などに使います。

Q. 「多核の」を英語で論文や報告書に書くには？

multinucleate を使うのが一般的です。例えば、multinucleate cells は「多核細胞」を表します。

「多核の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く