外界感覚
「外界感覚」の英語
「外界感覚」は英語で exteroception と言います。視覚や触覚など個別の感覚ではなく、体外からの刺激に対する感覚・知覚をまとめて指す、医学・心理学の専門用語です。
「外界感覚」の英語の使い分け
体外からの刺激に対する感覚・知覚を表す専門的な名詞です。
コアイメージ
外界感覚は体外から入る刺激に対する感受性を指し、触覚刺激などでその程度を評価できる
英英
The ability to receive and respond to stimuli originating outside the body, often assessed by tactile or other sensory tests.
語源
exteroceptionは、接頭辞extero-（外側）と-ception（受容）から成り、外界感覚＝外部から受け取る感覚を意味する。
コラム
- 外界感覚は感覚モダリティを横断する概念であり、視覚や触覚など個別の感覚と区別して感受性や閾値を論じる際に用いられる。
「外界感覚」のレベル別の例文
- 中学
Exteroception is how we sense things outside our bodies.
外界感覚とは、体の外のものを感じ取ることです。
- 高校・英検2級
Exteroception helps us respond to changes in our surroundings.
- TOEIC・ビジネス
The study evaluated exteroception in patients with sensory disorders.
- 日常会話
This test checks your exteroception.
「外界感覚」を英語にするときのよくある間違い
× external sensation
専門用語として「外界感覚」を表す語は exteroception です。
× Exteroception means only the sense of touch.
○ Exteroception includes sensitivity to stimuli from the outside world.
外界感覚は触覚だけでなく、視覚なども含む横断的な概念です。