外反足
「外反足」の英語
「外反足」は英語で talipes valgus と言います。医学用語で、足が外側に傾く状態を指します。日常会話よりも、診察記録や医学的な説明で使われ、一般向けには説明を添えることがあります。
「外反足」の英語の使い分け
医学や整形外科で使う正式な用語で、日常会話では説明を添えます。
The doctor identified talipes valgus during the examination.
「外反足」の例文
Patients with talipes valgus often have difficulty finding comfortable shoes.
外反足の患者は快適な靴を見つけるのにしばしば困難がある。
「外反足」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said that he had talipes valgus.
- 高校・英検2級
Talipes valgus can sometimes affect a person's walking pattern.
- TOEIC・ビジネス
The medical report noted talipes valgus and recommended a consultation with a podiatrist about footwear.
- 日常会話
Could talipes valgus be why my shoes feel uncomfortable?
「外反足」を英語にするときのよくある間違い
× I have an outside foot.
○ I have talipes valgus.
「外反足」の英語についてよくある質問
Q. 「外反足」を英語で一言で言うと？
talipes valgus と言います。医学的な説明や診療記録で使われる表現です。
Q. talipes valgus は日常会話で使いますか？
専門的な医学用語なので、日常会話では足の状態を分かりやすく説明することが一般的です。
Q. 外反足と外反母趾は同じですか？
同じではありません。外反足は足全体の配列に関する状態で、外反母趾は足の親指が外側に曲がる状態です。
「外反足」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1