変換器

「変換器」の英語

「変換器」は英語で converter と言います。電気や信号を別の形に変える専門装置には transducer を使うことがあります。convertor も使われますが、通常は converter が一般的です。

「変換器」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

converter をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The converter failed during the power surge.

その変換器は電力の急増で故障した。

コアイメージ

あるものを別の形や状態、規格に変える装置や機能を指す(変換器)

英英

A device that changes electricity, signals, or other inputs from one form, voltage, or format to another.

語源

converterは、動詞convert(ラテン語convertere「向きを変える」からの派生)の語幹に動作者を表す接尾辞-erが付いて「変えるもの・装置」を意味するようになった語である。

コラム

  • converterは電気機器の文脈で電力や信号の形や電圧を変える装置を指すことが多く、同じ語がソフトやウェブの変換ツールにも使われる

例文

The convertor stopped working after the power surge.

電力サージの後、変換器は動作しなくなった。

コアイメージ

入力形式を別の形式に変換する役割を持つ機器・装置

英英

An apparatus or device that converts one form of input (such as power, signal, or data) into another form.

語源

convertorは、動詞convertに名詞化接尾辞-orが付いて「変えるもの」を意味する語として成立し、converterの変種として用いられる

コラム

  • 一般表記はconverterだが、分野や綴りの差でconvertorが用いられる例が残る

例文

The transducer converts physical signals into electrical signals for measurement.

その変換器は物理的信号を測定のために電気信号に変換する。

コアイメージ

変換器として物理的信号やエネルギーを別の種類の信号に変える装置

英英

A device that converts physical quantities or energy from one form into another, especially into electrical signals for measurement or signal processing.

語源

transducerは、ラテン語のtrans(越えて)とducere(導く)に由来し、transduce(別の形に導く)から英語で名詞化されて機器を指す

コラム

  • 変換器はtransformer(変圧器)やsensor(センサー)と用語が重なるが、transformerは電圧の変換に特化し、sensorは検出機能に着目する語である

「変換器」のレベル別の例文

「変換器」を英語にするときのよくある間違い

「変換器」の英語についてよくある質問

Q. 「変換器」を英語で一言で言うと?
一般的には converter と言います。電気や信号を別の形に変える専門装置には transducer が使われます。
Q. converter と transducer の違いは?
converter は形式や状態を変える装置全般を指します。transducer は物理的な信号やエネルギーを別の種類の信号に変える専門用語です。
Q. 「変換器」のビジネスでの言い方は?
一般的な機器なら converter が使えます。信号変換器なら signal converter、計測分野の専門装置なら transducer が適しています。
Q. コンセントのプラグ変換器は英語で何と言う?
旅行用のプラグ変換器は travel adapter や plug adapter と言います。コンセントの差し込み口の形状を合わせるだけの器具には adapter を使うのが自然です。電圧を変える機能はないため、converter や transformer とは区別して使われます。例文: Do you have a travel adapter I can borrow?(借りられるプラグ変換器はありますか?)
Q. adapter、converter、transformerの違いは?
形状を合わせる器具が adapter、性質や信号を変える機器が converter、電圧を変える装置が transformer です。adapter は端子の形状を仲立ちするだけで中身は変えません。converter はAC・DC変換やデータ形式など性質そのものを変えます。transformer は電磁誘導で交流電圧の高低を変える変圧器に限定して使います。
Q. 海外の電圧を変える「電圧変換器」の英語は?
電圧変換器は voltage converter または voltage transformer と言います。日本の100V機器を海外の220V環境などで使うための変圧器を指します。形状だけを変える plug adapter と混同して使うと、機器の故障や火災の原因になるため英語でも明確な使い分けが必要です。例文: I need a voltage converter for my hairdryer.(ドライヤー用の電圧変換器が必要です。)
Q. インバーター(inverter)との違いは?
inverter は、直流(DC)を交流(AC)に変換する専用の変換器を指します。一般的な converter は交流から直流への変換や幅広い性質の変換を含みますが、inverter は直流から交流を取り出す逆変換に特化しています。太陽光発電や車載バッテリーから家庭用電源を取り出す装置の説明で頻出します。
Q. ファイルやデータの「変換器」の英語は?
データ変換器は data converter、ファイル変換器は file converter と表現します。PDFからWordへの変換や、音声・動画の拡張子を変更するソフトウェアやWebツールには converter を使うのが標準的です。例文: You can convert the file with this online converter.(このオンライン変換器でファイルを変換できます。)
Q. A/D変換器など工学分野の変換器の英語は?
A/D converter(アナログ・デジタル変換器)や DC-DC converter のように converter を用います。電気・電子回路において、信号の形態や電力の形式を変換する装置には幅広く converter が定着しています。周波数変換器であれば frequency converter、電力変換器であれば power converter と呼びます。
Q. ホテルで「変換器はありますか?」と頼むには?
プラグ形状の変換なら Do you have a plug adapter?、電圧の変圧器なら Do you have a voltage converter? と尋ねます。海外のホテルで日本のスマホなどを充電したい場合は、プラグ形状のみを合わせる adapter を指定するのが確実です。例文: Could I borrow a plug adapter for Japanese devices?(日本の機器用のプラグ変換器をお借りできますか?)

「変換器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1