変動量
「変動量」の英語
「変動量」は英語で variable quantity と言います。科学実験や観測で、時間や条件によって変化する測定可能な量を表す専門的な語です。変化の大きさを指す場合は、文脈に応じて amount of change なども使います。
「変動量」の英語の使い分け
科学実験や観測で、条件により変化する量を指す専門語です。
Scientists recorded the variable quantity during the experiment.
amount of change
数値や状態がどれだけ変わったかという変化の大きさを表し、報告書や業務データで自然です。
change in value
数値や値の変動を表す一般的な言い方で、日常会話から技術的な説明まで使えます。
「変動量」の例文
Scientists recorded the variable quantity to analyze the system's fluctuations.
研究者たちは系の変動を分析するために変動量を記録した。
コアイメージ
時間や条件に応じて増減する測定可能な量を指す変動量
英英
An amount that changes over time or under different conditions and can be measured or quantified.
語源
variable quantityは、variable（変化するもの）とquantity（量）が結合した合成語で、英語圏では文字どおり『変化する量』を表す表現として用いられる。
コラム
- 科学実験や観測ではvariable quantityは時間や環境に伴って変化する対象の量を指し、単に数値や定数と区別して扱う点が重要である。
「変動量」のレベル別の例文
- 中学
We measured the variable quantity every five minutes.
- 高校・英検2級
The variable quantity depends on temperature and surrounding pressure.
- TOEIC・ビジネス
Please record the amount of change in output during each production cycle.
- 日常会話
How much does the change in value when we turn this knob?
このつまみを回すと、値はどのくらい変動しますか。
「変動量」を英語にするときのよくある間違い
× We did a variable quantity.
○ We measured the variable quantity.
量を測定する場合は do ではなく measure を使います。