声紋認証

「声紋認証」の英語

「声紋認証」は英語で voice authentication と言います。本人確認の技術であることを明確にしたい場合は、voiceprint authentication とも言えます。

「声紋認証」の英語の使い分け

voice authentication
声を使って本人確認を行う技術を指す、一般的で分かりやすい表現です。
The bank introduced voice authentication for phone banking.
その銀行は電話バンキングに声紋認証を導入しました。
voiceprint authentication
声紋による本人確認を明確に示す、やや専門的な表現です。
Voiceprint authentication helps protect sensitive accounts.
声紋認証は重要なアカウントの保護に役立ちます。

「声紋認証」の例文

The system uses talker identification to distinguish between users.

そのシステムは利用者を区別するために話者識別を用いる。

コアイメージ

話者識別は声の特徴から個人を識別して話者を判定する技術

英英

A technique that identifies which individual spoke in an audio recording by analyzing vocal features.

語源

talker identificationは、talker（話す人）とidentification（識別）を組み合わせた表現で、音声を手がかりに話者の同定を行うことを意味する。

コラム

話者識別は法執行や会議録作成などで利用されることが多く、音声データの収集やプライバシー配慮が重要な論点となる

「声紋認証」のレベル別の例文

中学
This phone uses voice authentication to unlock.

この電話は声紋認証でロックを解除します。
高校・英検2級
The app uses voice authentication to verify each user's identity.

そのアプリは声紋認証を使って利用者一人ひとりの本人確認を行います。
TOEIC・ビジネス
Our security team is testing voiceprint authentication for customer support calls.

当社のセキュリティー部門は、顧客対応の通話向けに声紋認証をテストしています。
日常会話
Can I use voice authentication on my phone?

私のスマートフォンで声紋認証を使える？

「声紋認証」を英語にするときのよくある間違い

× voiceprint identification to prove the user's identity

○ voice authentication to verify the user's identity

本人確認には authentication が自然で、identification は話者の識別を指すことが多いです。

「声紋認証」の英語についてよくある質問

Q. 「声紋認証」を英語で一言で言うと？

voice authentication が一般的で分かりやすい表現です。voiceprint authentication と言えば、声紋による認証であることをより明確に示せます。

Q. voice authentication と talker identification の違いは？

voice authentication は声を使った本人確認です。talker identification は声から話者を識別する技術で、本人確認を目的としない場合もあります。

Q. 「声紋認証」のビジネスでの言い方は？

voice authentication が使いやすい表現です。技術の仕様書や報告書では、voiceprint authentication と書くこともあります。

「声紋認証」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く