壁掛け

「壁掛け」の英語

「壁掛け」は英語で wall hanging と言います。布のタペストリーから木製・金属製の飾りまで、壁に掛けて楽しむ装飾品を幅広く指します。インテリアの話ではこの表現が一般的です。

「壁掛け」の英語の使い分け

wall hanging
壁に掛けて飾る布や木製・金属製の装飾品に使います。
I found a vintage wall hanging at the flea market.
フリーマーケットで古い壁掛けを見つけました。

コアイメージ

壁掛けとして壁に掛けて飾る布や装飾品を指し、インテリアの見栄えを整えるもの

英英

An object, often a cloth or decorative piece, intended to be hung on a wall for ornament or display.

語源

wall hangingは、wall（壁）とhanging（掛けること）の組み合わせによる複合語で、掛けられて飾られる装飾品を意味する

コラム

布製のタペストリーだけでなく木製や金属製の飾りなど素材を問わず壁掛けと呼ばれることがある。

「壁掛け」のレベル別の例文

中学
This wall hanging looks nice in my room.

この壁掛けは部屋に飾るとすてきです。
高校・英検2級
The colorful wall hanging brightened the quiet reading corner.

その色鮮やかな壁掛けが静かな読書コーナーを明るくしました。
TOEIC・ビジネス
The hotel lobby features a large handmade wall hanging.

そのホテルのロビーには大きな手作りの壁掛けがあります。
日常会話
I love that wall hanging!

その壁掛け、すてきですね。

「壁掛け」を英語にするときのよくある間違い

× I bought wall hanging.

○ I bought a wall hanging.

数えられる名詞なので、単数なら a が必要です。

「壁掛け」の英語についてよくある質問

Q. 「壁掛け」を英語で一言で言うと？

wall hanging が一般的です。壁に掛けて飾る布や装飾品を幅広く指します。

Q. wall hanging と tapestry の違いは？

wall hanging は壁掛け全般を指します。tapestry は主に織物の壁掛けを指す、より具体的な語です。

Q. 「壁掛け」をインテリアの説明でどう言いますか？

This wall hanging adds color to the room. のように言えます。部屋の壁に掛ける装飾品を自然に説明できます。

「壁掛け」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く