塩化ビニール系塗料

「塩化ビニール系塗料」の英語

「塩化ビニール系塗料」は英語で vinyl-based paint と言います。塗膜や表面コーティングを指す場合は vinyl coating も使えます。Vinylite は一般名ではなく、特定の製品名として使われることがあります。

「塩化ビニール系塗料」の英語の使い分け

「塩化ビニール系塗料」の例文

They coated the pipes with Vinylite to prevent corrosion.

彼らは腐食を防ぐために管に塩化ビニル樹脂を塗布した。

コアイメージ

塩化ビニルを基にした樹脂で、塗料や配管内面の防食コーティングとして用いられる

英英

A trade name or PVC-based resin used as a coating material and for pipe linings to provide corrosion protection.

語源

Vinyliteは、vinyl(ビニール)を語根とした商品名で、塩化ビニルを基にした樹脂やコーティングを指す。

コラム

  • 製品名として用いられることが多く、建築や配管の防食用コーティング材として仕様書に記載される場合がある。

「塩化ビニール系塗料」のレベル別の例文

「塩化ビニール系塗料」を英語にするときのよくある間違い

「塩化ビニール系塗料」の英語についてよくある質問

Q. 「塩化ビニール系塗料」を英語で一言で言うと?
vinyl-based paint が一般的です。塗料の種類を簡潔に説明できます。
Q. 「塩化ビニール系塗料」と vinyl coating の違いは?
vinyl-based paint は塗料そのものを指し、vinyl coating は塗布後にできる塗膜や表面コーティングを指すことが多いです。
Q. 「塩化ビニール系塗料」のビジネス文書での言い方は?
一般名なら vinyl-based paint と書きます。特定の製品を指す場合は、製品名をそのまま記載します。Vinyliteは一般名ではありません。

「塩化ビニール系塗料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1