塩化ビニル樹脂

「塩化ビニル樹脂」の英語

「塩化ビニル樹脂」は英語で PVC resin と言います。正式名称は polyvinyl chloride resin で、Vinylite は特定の商標・製品名として使われる語です。

「塩化ビニル樹脂」の英語の使い分け

polyvinyl chloride resin
塩化ビニル樹脂を正確に表す正式な一般名です。
This tank is made of polyvinyl chloride resin.
このタンクは塩化ビニル樹脂でできています。
PVC resin
仕様書や技術文書でよく使われる一般的な略称です。
The manufacturer uses PVC resin to make the fittings.
そのメーカーは継手の製造にPVC 樹脂を使っています。
Vinylite
一般名ではなく、特定の商標・製品名として使われる語です。
The pipes were coated with Vinylite to help prevent corrosion.
腐食を防ぐため、パイプはVinyliteでコーティングされました。

「塩化ビニル樹脂」の例文

They coated the pipes with Vinylite to prevent corrosion.

彼らは腐食を防ぐために管に塩化ビニル樹脂を塗布した。

コアイメージ

塩化ビニルを基にした樹脂で、塗料や配管内面の防食コーティングとして用いられる

英英

A trade name or PVC-based resin used as a coating material and for pipe linings to provide corrosion protection.

語源

Vinyliteは、vinyl（ビニール）を語根とした商品名で、塩化ビニルを基にした樹脂やコーティングを指す。

コラム

製品名として用いられることが多く、建築や配管の防食用コーティング材として仕様書に記載される場合がある。

「塩化ビニル樹脂」のレベル別の例文

中学
This pipe is made of PVC resin.

このパイプはPVC 樹脂でできています。
高校・英検2級
The new material contains polyvinyl chloride resin as its main component.

その新素材には主成分として塩化ビニル樹脂が含まれています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the order requires PVC resin or another material.

その注文にPVC 樹脂または別の材料が必要か確認してください。
日常会話
Is this container made of PVC resin?

この容器はPVC 樹脂でできているのですか。

「塩化ビニル樹脂」を英語にするときのよくある間違い

× vinyl resin

○ polyvinyl chloride resin

vinyl resinだけでは塩化ビニル樹脂を正確に指すとは限りません。
× do PVC resin

○ use PVC resin

材料を使う場合はdoではなくuseを使います。

「塩化ビニル樹脂」の英語についてよくある質問

Q. 「塩化ビニル樹脂」を英語で一言で言うと？

PVC resin が一般的な言い方です。正式名称は polyvinyl chloride resin で、技術文書では PVC resin という略称もよく使われます。

Q. polyvinyl chloride resin と Vinylite の違いは？

polyvinyl chloride resin は材料の一般名です。Vinylite は一般名ではなく、特定の商標・製品名として使われる語です。

Q. 「塩化ビニル樹脂」を英語の仕様書でどう書く？

一般名の polyvinyl chloride resin または PVC resin と書くのが一般的です。特定の製品を指す場合は、製品名や商標を確認して記載します。

「塩化ビニル樹脂」と関連する日本語の英語

樹脂resin

ほかの日本語から英語を引く