報道的に
「報道的に」の英語
「報道的に」は英語で journalistically と言います。報道らしい文体で、事実や情報を中心に伝える様子を表します。記事やニュースの伝え方について使う、やや硬めの表現です。
「報道的に」の英語の使い分け
事実や情報を重視する、報道らしい文体や伝え方について使います。
コアイメージ
事実や取材結果を中心に報道的に伝える
英英
In a manner related to news reporting, emphasizing facts, sources, and reporting conventions rather than personal opinion.
語源
journalisticallyは、journalistic（報道の）に副詞化の-allyが付いた語で、journalisticはjournal（新聞）+ -isticに由来し、journalはラテン語diurnalis「日ごと」にさかのぼる。
コラム
- 報道的に書くとは事実と出典の提示を重視して情報を伝えることで、編集方針や語り口によって印象が変わることがある
「報道的に」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
She wrote about the event in a journalistic style for her school paper.
- TOEIC・ビジネス
Please present the findings in a journalistic style, using verified information and clear sources.
- 日常会話
He told the story in a factual, journalistic way rather than giving his opinion.
「報道的に」を英語にするときのよくある間違い
× He wrote the report journalistic.
○ He wrote the report journalistically.
journalistic は形容詞で、動詞 wrote を修飾するには副詞 journalistically を使います。