報告者

「報告者」の英語

「報告者」は英語で reporter と言います。ニュース記者を指すことが多い一方、会議や委員会の公式な報告担当者なら rapporteur、発表を行う人なら presenter が使えます。

「報告者」の英語の使い分け

「報告者」の例文

The rapporteur presented the committee's findings at the meeting.

報告者は会議で委員会の調査結果を報告した。

コアイメージ

会議で委員会の結論や調査結果をまとめて発表する報告者

英英

An individual who prepares and delivers a report on the conclusions or findings of a committee or meeting.

語源

rapporteurは、フランス語で「報告する人」を意味する語から英語に入った語で、会議や委員会の報告役を表す

コラム

  • rapporteurは公式な場での報告役として使われることが多く、国連や学会などの議事録や報告書で見かける称号や職務名として用いられる

「報告者」のレベル別の例文

「報告者」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a report person.

    ○ I am the person giving the report.

    report person は一般的な英語ではなく、自然な説明表現を使います。

  • × He is a rapporteur for the evening news.

    ○ He is a reporter for the evening news.

    rapporteur は会議などの公式な報告担当者を指し、ニュース記者には使いません。

「報告者」の英語についてよくある質問

Q. 「報告者」を英語で一言で言うと？
一般的には reporter と言えます。ただし、公式な会議や委員会の報告担当者なら rapporteur、発表を行う人なら presenter が適切です。
Q. rapporteur と reporter の違いは？
rapporteur は会議や委員会で結論・調査結果をまとめる公式な報告担当者です。reporter は主にニュースを取材して報道する記者を指します。
Q. 「報告者」のビジネスでの言い方は？
会議で報告を担当する人は、文脈に応じて presenter や the person giving the report などと言えます。rapporteur は国際会議や委員会など、かなり公式な場面で使われます。

「報告者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1