地下茎状の

「地下茎状の」の英語

「地下茎状の」は英語で rhizomatous と言います。地下茎を形成し、そこから芽を出して広がる植物を説明する、植物学・園芸で使う専門的な形容詞です。

「地下茎状の」の英語の使い分け

rhizomatous
植物学や園芸で、地下茎を形成し、そこから芽を出して広がる植物の性質を説明する専門語です。
Many rhizomatous plants spread by sending up new shoots from underground rhizomes.
多くの地下茎状の植物は、地下茎から新しい芽を出して広がります。

「地下茎状の」の例文

Many rhizomatous grasses help stabilize shifting sand dunes.

多くの地下茎状の草は移動する砂丘の安定に役立つ。

コアイメージ

地下茎状の茎が地下で節ごとに芽を出して新しい株を作る性質を表す

英英

Having underground stems that produce buds or shoots at nodes, allowing new shoots to arise and form colonies.

語源

rhizomatousは、地下茎を意味するrhizomeに形容詞化の接尾辞が付いて成立した語で、植物学では地下茎による栄養繁殖を指す。

コラム

地下茎状のは草本や地被植物の表現で地下の節から芽が出て群落を作る性質を表し、砂丘の安定化に寄与する植物の記述などで使われる。

「地下茎状の」のレベル別の例文

中学
This plant is rhizomatous and spreads by sending up new shoots from underground stems.

この植物は地下茎状で、地下茎から新しい芽を出して広がります。
高校・英検2級
Some rhizomatous plants survive winter by storing food in their rhizomes.

地下茎状の植物の中には、地下茎に養分を蓄えて冬を越すものがあります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies rhizomatous species suitable for erosion control.

その報告書は、侵食防止に適した地下茎状の種を特定しています。
日常会話
This rhizomatous plant keeps spreading across the garden.

この地下茎状の植物は、庭いっぱいに広がり続けています。

「地下茎状の」を英語にするときのよくある間違い

× an underground-stem-like plant

○ a rhizomatous plant

直訳は不自然で、植物学では rhizomatous が一般的です。

「地下茎状の」の英語についてよくある質問

Q. 「地下茎状の」を英語で一言で言うと？

rhizomatous と言います。地下茎を形成し、そこから新しい芽や株を作る植物を表します。

Q. rhizomatous はどんな植物に使いますか？

地下茎（rhizome）を形成し、そこから芽を出して広がる植物に使う形容詞です。草本に使われることが多いですが、草本に限りません。

Q. 「地下茎状の植物」を英語で何と言いますか？

a rhizomatous plant と言います。複数形なら rhizomatous plants です。

「地下茎状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く