国際歌

「国際歌」の英語

「国際歌」は英語で the Internationale と言います。労働運動などで歌われる歌の題名で、通常は固有名詞として大文字で書きます。形容詞の international（国際的な）とは別の語です。

the Internationale
労働運動などで歌われる歌の題名を指す固有名詞です。通常、歌を指すときは the を付けます。
They played the Internationale before the meeting.
彼らは会議の前に国際歌を演奏しました。

They sang the Internationale at the workers' rally.

彼らは労働者の集会で国際歌を歌った。

中学
We sang the Internationale together at school.

私たちは学校で一緒に国際歌を歌いました。
高校・英検2級
The crowd sang the Internationale during the workers' march.

群衆は労働者の行進中に国際歌を歌いました。
TOEIC・ビジネス
The documentary featured the Internationale at a historic rally.

そのドキュメンタリーは、歴史的な集会で歌われた国際歌を取り上げました。
日常会話
Have you ever heard the Internationale?

国際歌を聞いたことがありますか。

× They sang the international at the rally.

○ They sang the Internationale at the rally.

国際歌は歌の題名なので、形容詞の international ではなく Internationale を使います。

Q. 「国際歌」を英語で一言で言うと？

the Internationale と言います。歌の題名なので、通常は Internationale を大文字で書きます。

Q. 「国際歌」は大文字で書きますか？

はい。歌の題名として使う場合は、固有名詞の Internationale と大文字で書くのが一般的です。

Q. 「国際歌」と international は同じ意味ですか？

同じではありません。Internationale は歌の題名、international は「国際的な」という意味の形容詞です。