労働歌

「労働歌」の英語

「労働歌」は英語で work song と言います。複数人の作業のリズムを合わせる歌を指す、標準的な表現です。船員や農作業など、具体的な労働の場面で使います。

「労働歌」の英語の使い分け

「労働歌」の例文

The sailors kept time by singing a work song as they hauled the ropes.

船員たちは綱を引く際、労働歌を歌ってリズムをとった。

コアイメージ

共同作業でリズムを合わせたり力を出しやすくしたりするために歌われる労働歌

英英

A song sung by workers to coordinate timing and effort during manual labor, providing a steady rhythm for collective tasks such as hauling or chopping.

語源

work songは、work(働く)とsong(歌)の結合語で、共同作業のリズムを合わせる実用的な歌として生まれた

コラム

  • 労働歌は作業のテンポを示して複数人の動作をそろえる働きがあり、綱を引く場面など具体例が記憶の手がかりになる

「労働歌」のレベル別の例文

「労働歌」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a song for working.

    ○ This is a work song.

    「労働歌」という種類の歌には work song が一般的です。

「労働歌」の英語についてよくある質問

Q. 「労働歌」を英語で一言で言うと?
work song と言います。共同作業のリズムを合わせるために歌う歌を指します。
Q. work song はどんな歌ですか?
船を漕ぐ、綱を引く、農作業をするなど、作業中にリズムを合わせるための歌です。
Q. 「労働歌」を英語で説明するには?
A work song is a song sung while people work. と説明できます。

「労働歌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1