国家地理空間情報局
「国家地理空間情報局」の英語
「国家地理空間情報局」は英語で National Geospatial-Intelligence Agency と言います。米国の公的機関を指す正式名称で、略称は NGA です。地理空間情報を分析し、軍や政府の意思決定を支援する組織です。
「国家地理空間情報局」の英語の使い分け
National Geospatial-Intelligence Agency
米国の国家地理空間情報局を指す正式名称です。
正式名称の略称で、報道や専門的な文脈で使われます。
「国家地理空間情報局」の例文
The National Geospatial-Intelligence Agency provides geospatial intelligence to the military.
国家地理空間情報局は軍に地理空間情報を提供する。
コアイメージ
地理空間データと画像を分析して軍や国家の意思決定を支える情報機関
英英
A U.S. government agency that produces and analyzes geospatial intelligence—interpreting imagery, maps, and spatial data—to support military and national security operations.
語源
National Geospatial-Intelligence Agencyは、geospatial(地理空間)とintelligence(諜報・情報)を組み合わせた名称で、2003年に既存の画像・地図関連機関の機能を統合して成立した。
コラム
- 正式名称はNational Geospatial-Intelligence Agency(略称NGA)で、米軍や政府機関に地理空間分析と関連情報を提供する米国の公的機関
「国家地理空間情報局」のレベル別の例文
「国家地理空間情報局」を英語にするときのよくある間違い
× National Geographic Intelligence Agency
○ National Geospatial-Intelligence Agency
GeographicではなくGeospatialが正式名称です。
× the National Geospatial Intelligence Agency
○ the National Geospatial-Intelligence Agency
正式名称ではGeospatialとIntelligenceをハイフンで結びます。