図示
「図示」の英語
「図示」は英語で diagram と言います。動作として「図示する」は illustrate や show in a diagram と表せます。データの可視化には visualization（visualisation）を使います。
「図示」の英語の使い分け
構造や手順を図で示す、最も一般的で簡潔な名詞です。
説明を補う図やイラストを指し、教材やマニュアルで使います。
絵や図による機能的な説明を表す、やや硬い表現です。
データや複雑な情報を図やグラフで見える化するときに使います。
The visualisation makes the trend easier to understand.
例文
コアイメージ
説明のために絵や図で手順や構造を示す表現、図解
英英
A visual depiction using pictures or diagrams to show a process, structure, or component relationships so that practical instructions become easier to follow.
語源
pictorial representationは、picture（絵）を基にしたpictorialと、represent（表す）に由来するrepresentationが組み合わさった語で、絵や図で情報を示す表現として成立した
コラム
- 図解は手順や構造を視覚化して理解を助ける表現であり、挿絵が装飾や物語性を補うのに対して機能的な説明を重視する点が異なる
例文
コアイメージ
データや情報をチャートや図で表して見えるようにすること
英英
The process or result of representing data or information in visual form, such as charts or diagrams, to reveal patterns or structure.
語源
visualisationは、visual（視覚の）に動詞化接尾辞-izeと名詞化接尾辞-ationがついてできた語で、見る形で表す行為を指し、英語では主にイギリス式の-isation綴りを用いる
コラム
- visualisationは英語の綴り差の一例で、データ可視化の文脈では図やグラフを作る行為やその結果を指して用いられることが多い