He had a potato nose that everyone noticed.
彼はみんなが気づく団子鼻をしていた。
団子鼻、鼻先が丸く膨らんでいる見た目を指す
A round, bulbous nose; a nose with a rounded, swollen tip often described in informal speech.
potato noseは、potatoがじゃがいもを指し、その丸い形を鼻先にたとえた合成語で、外見の比喩から英語の俗語として生まれた
