団体経費

「団体経費」の英語

「団体経費」は英語で organizational expenses と言います。特定の1件の費用を指す場合は an organizational expense と表現できます。団体が活動や運営のために支払う費用を指す、やや事務的な表現です。

organizational expenses
団体や組織の活動にかかる経費を広く指す、自然で一般的な表現です。
The club carefully tracks its organizational expenses.
そのクラブは団体経費を注意深く管理しています。
an organizational expense
団体が支払う特定の1件の費用を指す表現で、個別の支出について説明するときに使います。
The new printer was recorded as an organizational expense.
新しいプリンターは団体経費として記録されました。
operating expenses
団体や会社の運営に必要な費用を指す、会計やビジネスで一般的な表現です。団体経費全般より意味が限定されます。
We reduced our operating expenses without cutting essential services.
私たちは必要なサービスを削らずに運営費を削減しました。

The organization expense was approved by the board.

その組織費用は理事会によって承認された。

組織が事業や活動を行うために支払う費用（組織費用）

organization expenseは、organization（組織）とexpense（費用）が組み合わさった複合語で、組織が負担する支出を指す表現になった

中学
Our group keeps a record of its organizational expenses each month.

私たちの団体は毎月、団体経費を記録しています。
高校・英検2級
Clear records of organizational expenses build trust among members.

団体経費の明確な記録は、会員の信頼を築きます。
TOEIC・ビジネス
Please submit receipts for all operating expenses by Friday.

すべての運営費の領収書を金曜日までに提出してください。
日常会話
Did we spend a lot on organizational expenses this month?

今月は団体経費をたくさん使いましたか。

× organization cost

○ organizational expenses

団体の経費全般には、通常 expenses の複数形を使います。
× The organization did the expenses.

○ The organization paid the expenses.

費用は do ではなく、pay や incur で表します。