回転可能

「回転可能」の英語

「回転可能」は英語で rotatable と言います。製品や機械の部品が、軸や支点を中心に向きや位置を変えられることを表す形容詞です。製品仕様や説明書でよく使われます。

「回転可能」の英語の使い分け

rotatable
製品仕様や説明書で、部品が回転できることを示す形容詞です。
The desk lamp has a rotatable arm.
そのデスクランプには回転可能なアームがあります。
can rotate
日常的な説明で、物が回転できることを簡単に伝えます。
This fan can rotate from side to side.
この扇風機は左右に回転できます。

「回転可能」の例文

The desk lamp has a rotatable arm to direct light where needed.

デスクランプは必要な場所に光を向けるための回転可能なアームを備えている。

コアイメージ

軸や支点のまわりに向きや位置を変えられること

英英

Able to be turned around a pivot or axis so that its direction or position can be changed.

語源

rotatableは、動詞rotate（回転する）に形容詞化の接尾辞-ableが付いて「回転できる」の意味になった語で、rotateはラテン語rota（車輪）に由来する。

コラム

rotatableは製品仕様で可動部を示す形容詞で、rotatable armは向きや位置を変えられるアームを指す表現として用いられる。

「回転可能」のレベル別の例文

中学
This stand can rotate in different directions.

この台はさまざまな方向に回転できます。
高校・英検2級
The monitor uses a rotatable mount so everyone can see the presentation.

そのモニターには、全員が発表を見られる回転可能な台座が使われています。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the display can rotate before ordering.

注文する前に、そのディスプレーが回転できるか確認してください。
日常会話
Can this seat rotate?

この座席は回転しますか。

「回転可能」を英語にするときのよくある間違い

× This handle is rotation possible.

○ This handle is rotatable.

rotation possible という形容詞の作り方は不自然です。

「回転可能」の英語についてよくある質問

Q. 「回転可能」を英語で一言で言うと？

rotatable と言います。製品や機械の部品が回転できることを表す形容詞です。

Q. rotatable と can rotate の違いは？

rotatable は製品仕様などで使う形容詞です。can rotate は日常的な説明で、物が回転できることを簡単に伝えます。

Q. 「回転可能」を英語のビジネスメールでどう言う？

The display has a rotatable base. のように、rotatable を使うのが一般的です。

「回転可能」と関連する日本語の英語

「回転可能」と語尾違いの言い方

回転可能なspinnbar

ほかの日本語から英語を引く