回虫症
「回虫症」の英語
「回虫症」は英語で ascariasis と言います。医学や公衆衛生で使われる正式な病名で、日常会話よりも医療機関や医学記事でよく見られる専門用語です。
「回虫症」の英語の使い分け
医学や公衆衛生で使う正式な病名で、日常語より専門的です。
The child was treated for ascariasis.
「回虫症」の例文
The patient was diagnosed with ascariasis after stool tests.
患者は便検査の結果、回虫症と診断された。
コアイメージ
摂取された回虫卵が腸内で成長し腹痛や栄養障害を引き起こす寄生症
英英
A parasitic disease in which ingested Ascaris eggs hatch and mature in the intestine, potentially causing abdominal pain, malnutrition, and, in severe cases, intestinal obstruction.
語源
ascariasisは、学名Ascaris（回虫）に病気を示す接尾辞-iasisが付いて『回虫による寄生症』を意味する語である。
コラム
- 診断は便検査で卵を検出することが多く、治療には駆虫薬が用いられることが一般的である
「回虫症」のレベル別の例文
- 中学
The doctor diagnosed the child with ascariasis.
- 高校・英検2級
Ascariasis can cause stomach pain and malnutrition.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
The test showed that he had ascariasis.
「回虫症」を英語にするときのよくある間違い
× The patient was diagnosed with an ascariasis.
○ The patient was diagnosed with ascariasis.
病名の ascariasis は通常、冠詞を付けずに使います。