回旋腸骨動脈
「回旋腸骨動脈」の英語
「回旋腸骨動脈」は英語で circumflex iliac artery と言います。解剖学や医療で使う専門用語で、深回旋腸骨動脈を指す場合は deep circumflex iliac artery と表します。
「回旋腸骨動脈」の英語の使い分け
解剖学や医療で、腸骨の周囲を走る動脈を指す専門用語です。
The doctor identified the circumflex iliac artery on the scan.
コアイメージ
腸骨の周囲を回り、下腹壁の筋肉と皮膚に血液を供給する動脈
英英
An artery that runs around the ilium, supplying blood to the lower abdominal wall; it commonly has superficial and deep branches.
語源
circumflex iliac arteryは、ラテン語circum（周囲）+flex（曲がる）とilium（腸骨）および英語artery（動脈）が結合して腸骨周辺を回る動脈を指す語として成立した。
コラム
- 浅枝は大腿動脈から、深枝は外腸骨動脈から分かれ、腹壁手術や解剖学的同定で重要な血管である。
「回旋腸骨動脈」のレベル別の例文
- 中学
The diagram shows the circumflex iliac artery clearly.
その図は回旋腸骨動脈をはっきり示しています。
- 高校・英検2級
The surgeon traced the circumflex iliac artery before beginning the abdominal procedure.
- TOEIC・ビジネス
The radiology report noted a narrowing near the circumflex iliac artery.
- 日常会話
Is that the deep circumflex iliac artery?
それは深回旋腸骨動脈ですか。
「回旋腸骨動脈」を英語にするときのよくある間違い
× iliac circumflex artery
医学用語では circumflex が先に来る語順が一般的です。