四旬節の

「四旬節の」の英語

「四旬節の」は英語で lenten と言います。キリスト教の四旬節に関する行事や祈り、食事などを表す、宗教的でやや硬い形容詞です。

「四旬節の」の英語の使い分け

「四旬節の」の例文

She prepared a lenten meal of fish and vegetables.

彼女は魚と野菜の四旬節の食事を用意した。

コアイメージ

四旬節に関連し、節制された質素な食事や習慣を指す

英英

Relating to Lent, the Christian period of fasting and penitence; often describing simple or austere fare.

語源

lentenは、古英語lencten（春）から発展し、教会暦の四旬節を指す語となり、そこから節制的で質素な意味が派生した。

コラム

  • lentenは四旬節そのものを指す宗教語として使われる一方、lenten mealのように料理や習慣の質素さを表す表現としても用いられる

「四旬節の」のレベル別の例文

「四旬節の」を英語にするときのよくある間違い

  • × four seasons

    ○ lenten

    四旬節は季節の四つではなく、キリスト教の期間を指します。

  • × a Lent meal

    ○ a lenten meal

    名詞の Lent を形容詞として使わず、形容詞 lenten を使います。

「四旬節の」の英語についてよくある質問

Q. 「四旬節の」を英語で一言で言うと？
lenten です。四旬節に関する行事、祈り、食事などを表す形容詞です。
Q. lenten はどのような場面で使いますか？
キリスト教や教会に関する文章で使います。lenten meal は「四旬節の食事」という意味です。
Q. 「四旬節の食事」は英語で何と言いますか？
a lenten meal と言えます。文脈によっては a simple meal during Lent のようにも言えます。

「四旬節の」と関連する日本語の英語

「四旬節の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1